With the help of some less known tools

• github.com/dmachard/dns-collec…
• github.com/mkaz/termgraph
• github.com/andre-simon/ansifil…

I could easily implement a simple and ligthweight reporting for my DNS resolver statistics.